Forums de la Virtuel Air Alsace

VAA196 · 29-12-2011 07:37

Bonjour à tous,

hier je dépose un plan de vol ELLX-LFQQ sur IVAO.

Quelle n'est pas ma surprise d’entendre le contrôleur s'adresser à moi dans la langue de Shakespeare.
Je lui s'il peut s'exprimer en français (une des langue officielle du Luxembourg), il me répond gentiment en français que depuis septembre l'espace aérien est passé sous régime anglophone.
Il me propose alors de réessayer en parlant plus lentement, et là.....Miracle, grace au pense-bête des clairances de la VAA, j'ai pu collationner ma clairance en anglais.
Avec les félicitations du contrôleur en français après le décollage!

Pour info, je ne vole jamais sur le réseau sans ce pense-bête version papier prés de l'ordi, merci Eric!

Du coup ça me donne envie de voler plus loin avec IVAO, car je n'avais jamais osé quitter la France en vol contrôlé.

A+

Joseph/VAA196

victor/vaa670 · 29-12-2011 13:24

wink wink wink wink lol2 lol2 lol2 lol2 big_smile FELICITATION wink wink wink wink lol2 lol2 lol2 lol2

Andre/VAA953 · 29-12-2011 16:22

hello,
Aussi, tout est plus simple avec des controleurs tolérant comme dans ce cas pour les pilotes ne pratiquant pas courament la langue de Shakespeare....ce n'est malheureusement pas toujours vrai!!!....merci à lui pour t'avoir donné l'envie de poursuivre sur IVAO. wink

VAA196 · 29-12-2011 17:51

Comme tu dis André,
c'est une chose de pratiquer l'anglais, ce que je fais ma foi pas mal, c'en est une autre que de comprendre des termes "techniques" peu usuels au travers d'un micro, c'est sûr!

Forums de la Virtuel Air Alsace

Annonce

#1 29-12-2011 07:37

[IVAO] Premier vol en Anglais réussi grâce à la VAA

#2 29-12-2011 13:24

Re: [IVAO] Premier vol en Anglais réussi grâce à la VAA

#3 29-12-2011 16:22

Re: [IVAO] Premier vol en Anglais réussi grâce à la VAA

#4 29-12-2011 17:51

Re: [IVAO] Premier vol en Anglais réussi grâce à la VAA

Pied de page des forums